Rooms & Amenities
快適にすごしていただくために
Everything you need for your stay
島での滞在が初めての方や海外からのお客様にも安心してご利用いただけるよう、セルフチェックインや英語案内をご用意しています。
館内では水道水をそのままお飲みいただけるほか、ウォーターサーバーも設置しています。キッチンも自由にご利用いただけますので、長期滞在やご家族でのご利用にも便利です。
到着時間や言葉の不安を気にせず、ゆったりとした島時間をお過ごしください。
To help first-time visitors to the island and international guests enjoy a comfortable stay, we offer self check-in and English-language guidance.
You can safely drink tap water in Japan, and a water dispenser is also available in the house. Guests are free to use the kitchen, making it convenient for families and longer stays.
Relax and enjoy the peaceful island atmosphere without worrying about arrival times or language barriers.
サイクリングや移動で宿に到着したら、まずはリビングの大きなソファでひと息。
コーヒーや紅茶を飲みながら旅の疲れを癒し、ゆったりとした島時間をお楽しみください。
広々としたリビングダイニングは、大人数でのご利用にも快適。ご家族やご友人との会話を楽しみながら、思い出に残るひとときをお過ごしいただけます。
After your journey or a day of cycling, settle into the spacious sofa and take a moment to relax.
Complimentary coffee and tea are available, so you can unwind and enjoy the peaceful atmosphere of the island.
The large living and dining area is perfect for families and groups, offering plenty of space to share meals, plan the next day’s adventures, and spend quality time together.
キッチンには食器や調理器具を豊富にご用意しています。
電子レンジや炊飯器などの家電には簡単な英語案内を添えているため、海外からのお客様にも安心してご利用いただけます。
また、塩・砂糖・しょうゆなどの基本的な調味料もご用意。近くのスーパーや産直市で購入した食材を使って、気軽に料理をお楽しみいただけます。
日本の水道水はそのまま飲むことができ、ウォーターサーバーも設置しています。旅先でも普段の暮らしのように快適にお過ごしください。
Our kitchen is fully equipped with a wide selection of cookware, utensils, and tableware, making it easy to prepare your own meals during your stay.
For international guests, simple English instructions are provided for appliances such as the microwave and rice cooker.
Basic seasonings including salt, sugar, and soy sauce are also available. You can enjoy cooking with fresh ingredients purchased from nearby supermarkets and local markets.
Tap water in Japan is safe to drink, and a water dispenser is provided for your convenience. Enjoy the comfort of home while experiencing island life.
サイクリングや観光を楽しんだ後は、ゆったりとお風呂でリラックス。
宿泊に必要なアメニティを一通りご用意しているため、初めての日本旅行や長距離移動の後でも安心してお過ごしいただけます。
洗濯設備も利用できるので、サイクリング旅行や長期滞在にもおすすめです。
少し広めの浴槽で足を伸ばしながら、一日の疲れをゆっくりと癒してください。
After a day of cycling or exploring the islands, unwind with a relaxing bath.
We provide all the essential amenities you need for a comfortable stay, so you can feel at ease even if this is your first trip to Japan or you’ve traveled a long distance to get here.
Laundry facilities are also available, making our guesthouse ideal for cycling trips and longer stays.
Stretch out in the spacious bathtub and let the warm water soothe away the day’s fatigue before settling in for a restful night.
広々とした12畳の和室は、障子や掛け軸など日本らしい雰囲気を感じられる空間です。
縁側から差し込むやわらかな日差しが室内を明るく照らし、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。
ご家族やグループで布団を並べて楽しく過ごしたり、隣接する6畳間を仕切って小さなお子さまとの就寝スペースを分けたりと、利用人数や滞在スタイルに合わせてお使いいただけます。
畳の上で足を伸ばしながら、日本の伝統的な住まいの心地よさをお楽しみください。
Our spacious 12-tatami room offers a traditional Japanese atmosphere, complete with shoji paper screens, tatami flooring, and decorative scrolls.
Natural light streams in through the engawa (sunroom-style veranda), creating a bright and relaxing space to unwind.
Families and groups can enjoy sleeping together on futons, while the adjoining 6-tatami room can be separated to provide additional privacy for guests traveling with young children.
Stretch out on the tatami mats and experience the comfort and charm of a traditional Japanese home.
しまなみ海道を楽しむサイクリストのために、自転車の保管スペースをご用意しています。
大切な自転車を敷地内に保管できるため、サイクリング旅行でも安心してご利用いただけます。
観光やロングライドの拠点として、ぜひご活用ください。
Cyclists are welcome to use the bicycle parking space provided on the property.
You can store your bike safely during your stay, making our guesthouse a convenient base for exploring the Shimanami Kaido and the surrounding islands.
