Access
当宿は、しまなみ海道の途中・上島町にあります。
サイクリングの休憩や宿泊にちょうどよく、島ならではのゆったりとした時間を過ごせます。
当宿は、しまなみ海道の途中・上島町にあります。
サイクリングの休憩や宿泊にちょうどよく、島ならではのゆったりとした時間を過ごせます。
【① 関西 → 尾道 → サイクリング】
From Kansai to Onomichi
(Most popular route)
関西方面から尾道へは、新幹線での移動がおすすめです。
新大阪から山陽新幹線に乗り、福山駅でJR山陽本線に乗り換えると、約20分で尾道駅に到着します。
移動ルート
・新大阪 → 福山（山陽新幹線）
・福山 → 尾道（山陽本線「糸崎・三原・広島方面」約20分）
尾道駅周辺でレンタサイクルを利用し、しまなみ海道をスタートします。
https://shimanami-cycle.or.jp/rental/rental
上島町は無理なく走れる距離にあり、1泊目の宿として最適です。
If you are coming from the Kansai area, the easiest way to reach Onomichi is by Shinkansen.
Travel from Shin-Osaka to Fukuyama, then transfer to the JR Sanyo Line.
Onomichi is about a 20-minute ride from Fukuyama.
Route
- Shin-Osaka → Fukuyama (Shinkansen)
- Fukuyama → Onomichi （about 20 minutes by JR Sanyo Line ：toward Mihara, Itozaki, or Hiroshima)
Rent a bicycle near Onomichi Station and begin your ride.
https://shimanami-cycle.or.jp/rental/rental
Kamijima is an ideal first stop along the way.
[② 松山空港 → 今治 → サイクリング]
From Matsuyama Airport to Imabari (Cyclist route)
松山空港から今治へ移動し、そこからサイクリングをスタートするルートです。
来島海峡大橋から始まるため、景色を重視するサイクリストに人気があります。
移動ルート
・松山空港 → 今治駅（空港から直通のリムジンバスがおすすめ／約1.5時間）
https://izumibus.com/pages/25/
・今治駅でレンタサイクル
・しまなみ海道を尾道方面へ
https://shimanami-cycle.or.jp/rental/rental
上島町はしまなみ海道の終盤にあり、無理なく走れる距離にあります。
長距離移動の疲れを癒しながら、1泊だけでなく中日を設けて、島でゆったりと過ごす滞在もおすすめです。
From Matsuyama Airport, travel to Imabari and start your ride.
This route begins with the Kurushima Kaikyo Bridge, one of the most scenic highlights.
Route
- Matsuyama Airport → Imabari Station (direct airport limousine bus, approx. 1.5 hours)
https://izumibus.com/pages/25/ - Rent a bicycle at Imabari Station
https://shimanami-cycle.or.jp/rental/rental - Cycle toward Onomichi along the Shimanami Kaido
Kamijima is located toward the latter part of the Shimanami Kaido and is easy to reach by bike.
It’s a perfect place not only for your first overnight stay, but also to take a rest day and enjoy a slower, more relaxing island experience.
【①因島・家老渡港 〜 弓削島・上弓削港】
約700ｍ
自転車：2－3分、車：１分
[①Innoshima · Karoto Ferry Terminal → Yuge Island · KamiYuge Port]
Approx. 700 m
Bicycle: 2–3 min / Car: 1 min
以前、廃航予定のご案内をしましたが、
現在は日曜日のみ運休という形で運航が継続されています。
ご来島の際は、曜日にご注意いただき、
事前に運航状況をご確認のうえお越しください。
We previously announced that the ferry service might be discontinued.
However, it is now continuing to operate, with no service on Sundays only.
When planning your visit, please take note of the day of the week
and check the latest ferry schedule in advance.
【②芸予汽船 〜 弓削島・弓削港】
約2.5km
自転車：10分
[②Geiyo Kisen Ferry → Yuge Island · Yuge Port]
Approx. 2.5 km
Bicycle: 10 min
弓削港に到着する快速船は人専用の船のため、車での来島はできません。
自転車は同じ船に貨物として積載されますので、到着後すぐにご利用いただけます。
Passenger-only ferry (cars not allowed).
Bicycles are transported as cargo on the same ferry.
【③因島・土生港（長崎桟橋） 〜 生名島・立石港から】
約5km
自転車：15－30分、車：13分
[③ Innoshima · Habu Port (Nagasaki Pier) → Ikina Island · Tateishi Port]
Approx. 5 km
Bicycle: 15–30 min / Car: 13 min
【④生口島・洲江港 〜 岩城島・小漕港から】
約13km
自転車：1時間、車：20分
[④ Ikuchijima · Suezaki Port → Iwagi Island · Okogi Port]
Approx. 13 km
Bicycle: about 1 hour / Car: 20 min
島でひと休み
Take a Break on the Island
上島町は、しまなみ海道の中でも静かで落ち着いたエリアです。
人が多すぎず、ゆったりとした時間を過ごせます。
Kamijima is a quiet and less crowded area along the Shimanami Kaido,
perfect for slowing down and relaxing.
【🍖 サイクリング後の食事】
Enjoy a Local Meal
サイクリングの後は、しっかり食事を楽しめます。
民宿の近くには、焼肉店やお好み焼き店があり、地元ならではの食事を気軽に楽しめます。
営業日や営業時間が限られている場合があるため、事前にご確認いただくと安心です。
詳しい場所は下記のリンクをご覧ください。
焼肉どんぐり（YAKINIKU DONGURI）
https://www.kamijima.info/eat/yakiniku-donguri/
西野(NISHINO)
https://www.kamijima.info/eat/nishino/
After cycling, enjoy a satisfying meal nearby.
You can easily visit local restaurants such as a yakiniku spot or an okonomiyaki restaurant and experience local flavors.
Please note that opening days and hours may be limited, so we recommend checking in advance.
Please see the links for details.
【荷物について】
About Your Luggage
サイクリング中は、荷物を最小限にして走るのが一般的です。
大きなお荷物は、尾道や今治のレンタサイクルターミナルなどを受取場所とした配送サービスをご利用いただくと便利です。
※当宿では荷物の受け取りはできませんので、あらかじめご了承ください。
Cyclists usually travel light for a more comfortable ride.
If you have large luggage, it is convenient to use delivery services and have your bags sent to rental cycle terminals in Onomichi or Imabari.
Please note that we are unable to receive luggage at our guesthouse.
駐車場は民宿のすぐ近くにございますが、入口がやや狭くなっております。
The parking area is located very close to the guesthouse; however, the entrance is slightly narrow.
左車線から曲がると角がきつく曲がりにくいため、左車線からお越しの場合はいったん直進し、安全な場所でUターンしてからの入場をおすすめしております。
If you try to turn in directly from the left lane, the angle is quite sharp and can be difficult to maneuver.
Therefore, if you are approaching from the left lane, we recommend the following route.
Please continue straight ahead first, make a safe U-turn at a suitable location, and then enter the parking area from the opposite direction.
運転に不安がある方は、別の駐車場所をご案内いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
If you are not comfortable driving in narrow spaces, we would be happy to guide you to an alternative parking location. Please feel free to contact us.